-
1 метод кнута и пряника
1) General subject: a carrot and stick (english idioms)2) USA: system of reward and punishment (colloquial expressions), the carrot and the stick approachУниверсальный русско-английский словарь > метод кнута и пряника
-
2 по фене ботать
Colloquial: speak prison jive (говорить на воровском, тюремном жаргоне to use prison and jailhouse expressions) -
3 всего
1) General subject: as recently as, total, all in all, altogether, grand total, in all (a dozen in all - всего дюжина), overall total, a mere (with time expressions) (всего пять лет тому назад - a mere five years ago), as little as, all told, in total, (ещё) as lately as (as lately as 30 years ago - всего 30 лет назад)2) Colloquial: bye-bye (всего хорошего)3) Mathematics: all together, but, only4) Diplomatic term: total amount5) EBRD: total (grand total)6) Sakhalin R: subtotal7) Makarov: a total of, total of -
4 потрясающе
1) General subject: apallingly, appallingly, horribly, stunningly, I'm dumbfounded, I'm flabbergasted, I'm stupefied, I'm thunderstruck, amazing, unbelievable, wonderful, startlingly, incredibly, how staggering, shockingly2) Colloquial: rattling3) Jargon: evil (об исполнении и т.п.)4) Emotional: ripping5) American English: unbelievable, amazing, also expressions like I'm dumbfounded, dumfounded, flabbergasted, stupefied, thunderstruck...6) Makarov: staggeringly7) Emotional: fabulously, devastatingly
См. также в других словарях:
colloquial — col•lo•qui•al [[t]kəˈloʊ kwi əl[/t]] adj. 1) characteristic of or suitable to ordinary or familiar conversation or writing rather than formal speech or writing; informal 2) involving or using conversation • Etymology: 1745–55; colloquy+ al… … From formal English to slang
colloquial — adjective she just loved the colloquial expressions of her Southern in laws Syn: informal, conversational, everyday, nonliterary; unofficial, idiomatic, slangy, vernacular, popular, demotic Ant: formal … Thesaurus of popular words
Colloquial Finnish — (suomen puhekieli) is the dialectless colloquial standard of the Finnish language. It is spoken in the Greater Helsinki region, and in urbanized areas in the Tavastian and Central Finland dialectal areas, such as the cities of Jyväskylä, Lahti,… … Wikipedia
Colloquial Welsh morphology — The morphology of the Welsh language shows many characteristics perhaps unfamiliar to speakers of English or continental European languages like French or German, but has much in common with the other modern Insular Celtic languages: Irish,… … Wikipedia
Cooperative Dictionary of the Rhinelandic Colloquial Language — The Landschaftsverband Rheinland (LVR), a public body of municipal self governance of the Rhineland in West of North Rhine Westphalia in Western Germany, runs a project they call Cooperative Dictionary of the Rhinelandic Colloquial Language, or… … Wikipedia
List of German expressions in English — This is a list of German expressions used in English; some relatively common (e.g. hamburger ), most comparatively rare. In many cases, the German borrowing in English has assumed a meaning substantially different from its German forebear.English … Wikipedia
Brass monkey (colloquial expression) — This article is about the colloquial expression. For other uses of the term, see Brass monkey (disambiguation). The Brass Monkey of Stanthorpe, Queensland the place known for its brass monkey weather , complete with a set of balls The phrase cold … Wikipedia
List of United States Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… … Wikipedia
List of U.S. Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… … Wikipedia
British slang — circuBritish slang is English language slang used in the UK. Slang is informal language sometimes peculiar to a particular social class or group and its use in Britain dates back to before the 16th century. The language of slang, in common with… … Wikipedia
Portuguese escudo — escudo português (Portuguese) … Wikipedia
